Google Analytics disclaimer

Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies » (fichiers texte placés sur votre ordinateur) afin d’analyser l’utilisation du site. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Si l’adresse IP est anonymisée sur ce site, Google la raccourcira d’abord dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États parties à l’Accord sur l’Espace économique européen. L’adresse IP complète n’est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et raccourcie là-bas que dans des cas exceptionnels. Pour le compte de l’administrateur de ce site, Google utilisera ces informations pour évaluer l’utilisation du site, établir des rapports sur l’activité du site et fournir d’autres services relatifs à l’utilisation du site et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas combinée avec d’autres données de Google. Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en configurant votre navigateur en conséquence. Nous vous signalons toutefois que certaines fonctionnalités de ce site pourraient ne pas être entièrement disponibles. En outre, vous pouvez empêcher la collecte et le traitement des données générées par les cookies (y compris votre adresse IP) en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur « opt-out » via le lien suivant : [http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr](http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr)

Pour plus d’informations sur les conditions d’utilisation et la protection des données, veuillez consulter les conditions de Google Analytics ou l’aperçu de la confidentialité de Google Analytics. Nous vous signalons que ce site utilise Google Analytics avec le code « gat.\_anonymizeIp(); » afin de garantir l’enregistrement anonyme des adresses IP (appelé masquage d’IP).

reCAPTCHA

We gebruiken de reCAPTCHA service van Google Inc. (Google) om gegevens te beschermen die verstuurd worden via deze website. Die functie controleert of een bericht wel door een persoon wordt verstuurd, om zo te voorkomen dat ‘spam bots’ bijvoorbeeld automatisch berichten sturen of commentaren achterlaten. Hierbij worden het IP adres van een bezoeker en mogelijk ook andere data verstuurd om Google reCAPTCHA te laten werken. De inhoud van een bericht wordt hiervoor verstuurd naar en verwerkt door Google. Het IP adres wordt hierbij afgekort en daardoor anoniem gemaakt in landen die deel uitmaken van de EU en staten die deelnemen aan het verdrag voor het Europese economische gebied. In uitzonderingsgevallen wordt een IP adres volledig doorgegeven aan een Google server in de Verenigde Staten en daar afgekort. Namens de bezitter van deze website gebruikt Google deze gegevens om je gebruik van deze dienst te evalueren. Het IP adres dat reCAPTCHA doorgeeft, wordt niet samengevoegd met andere data van Google. Op het verzamelen van deze gegevens zijn Google’s regels voor gegevensbescherming van toepassing. Meer informatie over over Google’s privacybeleid vind je op deze pagina: https://policies.google.com/privacy?hl=nl Door reCAPTCHA te gebruiken ga je ermee akkoord dat Google gegevens over jou verwerkt op de manier en voor het doel zoals hierboven beschreven.

Politique relative aux cookies

Par cette politique relative aux cookies, le fournisseur du site informe l’utilisateur de l’utilisation de cookies ou de technologies de stockage similaires (appelées « cookies ») sur ce site (« Site »).

Qu’est-ce que les cookies ?

Les cookies sont de petits fichiers stockés par le navigateur sur votre appareil pour conserver certaines informations ou fichiers image, comme des pixels. Lors de votre prochaine visite sur notre site, les informations enregistrées dans les cookies sont transmises à notre site (« cookie propriétaire ») ou à un autre site auquel le cookie appartient (« cookie tiers »).

Grâce aux informations stockées et récurrentes, le site respectif reconnaît que vous l’avez visité avec le navigateur utilisé sur votre appareil. Nous utilisons ces informations pour concevoir et afficher le site de manière optimale, conformément à vos préférences.

À cet égard, seul le cookie lui-même est identifié sur l’appareil. Les données personnelles ne sont stockées qu’après que vous ayez donné votre consentement explicite ou si cela est strictement nécessaire pour utiliser le service proposé.

Consentement à l’utilisation des cookies

Les cookies qui ne sont pas strictement nécessaires pour continuer à utiliser notre service ne sont utilisés que si nous avons obtenu votre consentement. Si vous décidez de continuer à naviguer sur le site après l’affichage de la bannière de cookies, vous acceptez l’utilisation des cookies.

Sous le point « Désactiver et supprimer tous les cookies » de cette politique relative aux cookies, vous trouverez comment désactiver ou supprimer les cookies en général (c’est-à-dire y compris les cookies essentiels) dans votre navigateur.

Catégories de cookies

Les cookies que nous utilisons peuvent être répartis dans les catégories suivantes, en fonction de leur objectif et de leur fonction:

• Cookies strictement nécessaires;
• Cookies fonctionnels;
• Cookies de performance;
• Marketing- / Third Party- / Zustimmungspflichtige-Cookies

Cookies strictement nécessaires

Les cookies strictement nécessaires garantissent des fonctions sans lesquelles vous ne pourriez pas utiliser ce site et ses services comme prévu. Ces cookies sont utilisés uniquement par nous et sont donc des cookies propriétaires. Cela signifie que toutes les informations stockées dans ces cookies ne sont transmises qu’à notre site.

L’utilisation de cookies strictement nécessaires sur notre site est possible sans que vous ayez donné votre consentement. Les cookies strictement nécessaires ne peuvent donc pas être activés ou désactivés séparément. Cette fonction est uniquement disponible pour les cookies nécessitant votre consentement, c’est-à-dire les cookies fonctionnels, de performance et marketing. Vous pouvez toutefois désactiver les cookies à tout moment dans votre navigateur (voir ci-dessous, section « Désactiver et supprimer tous les cookies »).

La base légale de l’utilisation de ces cookies propriétaires est notre intérêt légitime (c’est-à-dire l’analyse, l’optimisation et l’intérêt économique de notre site et de nos services) au sens de l’art. 6 (1) (f) du RGPD.

Cookies fonctionnels

Grâce aux cookies fonctionnels, notre site peut stocker des informations déjà connues (comme le nom d’utilisateur enregistré ou le choix de la langue) et, sur cette base, vous offrir des fonctionnalités améliorées et plus personnalisées. Ces cookies ne collectent et ne stockent que des informations anonymes.

La base légale de l’utilisation des cookies fonctionnels est un intérêt légitime (c’est-à-dire l’intérêt à analyser, optimiser et assurer l’intérêt économique de notre site et de nos services) au sens de l’art. 6 (1) (f) du RGPD.

Performance Cookies

Les cookies de performance collectent des informations sur l’utilisation de notre site afin d’en améliorer l’attrait, le contenu et les fonctionnalités. Ces cookies nous aident, par exemple, à déterminer quelles pages de notre site sont visitées et quels contenus intéressent particulièrement les visiteurs. En particulier, nous examinons le nombre de visites d’une page, le nombre de sous-pages consultées, le temps passé sur notre site, l’ordre des pages visitées, les termes de recherche qui vous ont conduit à notre site, la région et, le cas échéant, la ville depuis laquelle vous avez consulté notre site. Nous enregistrons également les mouvements, clics et défilements de la souris pour comprendre quelles parties de notre site sont les plus intéressantes pour les visiteurs. Ainsi, nous pouvons adapter et optimiser le contenu de notre site pour répondre plus spécifiquement aux besoins de nos visiteurs. L’adresse IP transmise par votre ordinateur est, pour des raisons techniques, automatiquement anonymisée et ne nous permet pas de tirer des conclusions sur un utilisateur individuel.

L’utilisateur a le droit de s’opposer au traitement des données personnelles utilisées à des fins statistiques conformément à l’art. 89, paragraphe 1, du RGPD, pour des raisons découlant d’une situation particulière le concernant. Pour exercer les droits mentionnés ci-dessus et autres droits du sujet concerné, la personne concernée peut nous contacter à tout moment via l’adresse de contact figurant dans les mentions légales ou la déclaration de confidentialité.

La base légale de l’utilisation des cookies de performance est un intérêt légitime (c’est-à-dire l’intérêt à analyser, optimiser et personnaliser notre site et nos services afin de répondre aux intérêts et besoins des visiteurs) au sens de l’art. 6 (1) (f) du RGPD.

Cookies marketing / Cookies tiers / Cookies basés sur le consentement

Les cookies marketing / cookies tiers / cookies basés sur le consentement sont utilisés pour collecter des informations sur les sites visités par le visiteur afin de diffuser des publicités ciblées pour l’utilisateur.

En raison de l’utilisation décrite, la base juridique du traitement des données personnelles via les cookies est établie à l’article 6 (1) (f) du RGPD. Lorsque l’utilisateur / visiteur a donné son consentement à l’utilisation des cookies sur la base des informations fournies par nous (ou Facebook) sur notre site (« bannière de cookies »), la légalité de l’utilisation est également régie par l’art. 6 (1) (a) du RGPD.

Désactiver et supprimer tous les cookies

Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur de manière à ce que les cookies ne soient normalement pas enregistrés sur votre appareil et/ou à être invité à chaque fois à accepter l’activation des cookies. Vous pouvez également supprimer à tout moment les cookies qui ont été réactivés. Vous trouverez des instructions détaillées à ce sujet dans l’aide de votre navigateur.

Veuillez noter que la désactivation des cookies peut entraîner des restrictions fonctionnelles sur notre site.